Para realizar esto, hay dos métodos, crear un dump, o crear un archivo sql ejecutable. Es preferible esta segunda opción, puesto que la primera puede dar problemas por la versión de PostgreSQL que tengamos instalada. Veamos a continuación los dos métodos:

Mediante un dump:

#Creamos el archivo dump
pg_dump -Fc -t nombre_tabla nombre_bbdd_origen -f /direccion_destino.dump
#Restauramos el archivo dump
pg_restore -t nombre_tabla -d nombre_bbdd_destino /direccion_destino.dump

Mediante un .sql:

#Creamos el archivo .sql
pg_dump nombre_bbdd_origen -t nombre_tabla > /direccion_destino.sql
#Ahora dentro del cliente pgsql (yo uso este, pero puedes usar otro método)
\i /direccion_destino.sql



Si suprimimos el parámetros -t nombre_tabla, podremos volcar la bbdd completa.